the one that got away
the one that got a·way/ðə ˈwʌn ðæt ˈɡɑt əˈweɪ/
noun (اسم)informalplural (جمع): the ones that got away
اسم — عشق ازدسترفته
عشق ازدسترفته
شخص یا فرصتی که آدم از دست دادنش پشیمان است، بهویژه شریک عاطفی پیشین.
A person or opportunity that one regrets losing, especially a former romantic partner.
«او عشق ازدسترفتهٔ او بود.»
“She was the one that got away.”
«او هنوز آن شغل را فرصت ازدسترفته میداند.»
“He still calls that job the one that got away.”