the more the merrier

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

the more the mer·ri·er/ðə ˈmɔr ðə ˈmɛriər/
phrase (عبارت)common

عبارت — هرچه بیشتر، بهتر

هرچه بیشتر، بهتر

حضور افراد یا چیزهای بیشتر، موقعیت را لذت‌بخش‌تر می‌کند.

More people or things will make an occasion more enjoyable.

«دوستانت را هم بیاور؛ هرچه بیشتر، بهتر.»

“Bring your friends—the more the merrier.”

«آدم‌های بیشتری می‌توانند بیایند؟ هرچه بیشتر، بهتر.»

“Can more people join? The more the merrier.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000