the pen is mightier than the sword
the pen is might·i·er than the sword/ðə ˈpɛn ɪz ˈmaɪtiər ðæn ðə ˈsɔrd/
phrase (عبارت)literary
عبارت — قلم از شمشیر برندهتر است
قلم از شمشیر برندهتر است
نوشتار و اندیشه میتوانند از خشونت یا نیروی نظامی قدرتمندتر باشند.
Writing and ideas can have more power than violence or military force.
«روزنامهنگار باور دارد قلم از شمشیر برندهتر است.»
“The journalist believes the pen is mightier than the sword.”
«این شعار تأثیرگذاری مسالمتآمیز را میستاید.»
“The slogan celebrates peaceful influence.”