thirst

/θɜːrst/
thirsta feeling of needing to drink
noun (اسم)common

اسم — تشنگی

تشنگیگرسنگی برای نوشیدن

احساس نیاز بدن به نوشیدن مایعات برای رفع خشکی دهان یا کم‌آبی.

A physical feeling of needing to drink fluids.

«بعد از دویدن، تشنگی شدیدی احساس کرد.»

After running, he felt a strong thirst.

«مسافران بیابان از تشنگی شدید رنج می‌بردند.»

The desert travelers suffered from intense thirst.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dehydrationکم‌آبی بدن

رسمی/پزشکی. به شرایط کمبود آب در بدن اشاره دارد و در صحبت‌های عادی به جای thirst استفاده نمی‌شود.

Formal/medical. Refers specifically to the condition caused by loss of water in the body and is used in health contexts, not interchangeable in casual speech about feeling thirsty.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000