thuggish

thug·gish/ˈθʌɡɪʃ/
thugviolent criminal-ishcharacteristic of / somewhat like
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): thuggish-ersuperlative (عالی): thuggish-est

صفت — اراذل‌مآب

اراذل‌مآبشرورانه

شناختی از یا شبیه به یک مجرم خشن یا اراذل.

Characteristic of or resembling a violent criminal or ruffian.

«جمعیت پس از مسابقه اراذل‌مآب شد.»

The crowd became thuggish after the match.

«رفتار شرورانه در اینجا تحمل نمی‌شود.»

Thuggish behavior is not tolerated here.

تفاوت با واژه‌های مشابه
brutishخشن

غیررسمی. تأکید بر خشونت و بی‌ادبی دارد — وقتی به رفتار خشن می‌اندیشیم جایگزین مناسبی است.

Informal. Emphasizes cruelty and rudeness — can replace thuggish when focusing on rough behavior.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000