thumb a ride
/θʌm ə raɪd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مفتسواری کردن
مفتسواری کردنبا انگشت شست درخواست خودرو کردن
با درخواست از رانندههای عبوری، اغلب با بالا بردن شست، مجانی سفر کردن.
To hitchhike by asking passing drivers for a ride, often with one's thumb raised.
«آنها تا شهر بعدی مفتسواری کردند.»
“They thumbed a ride to the next town.”
«او تلاش کرد با خودروهای عبوری به خانه برگردد.»
“She tried to thumb a ride home.”