adjective (صفت)common
صفت — ناامید شده
ناامید شدهمانع شده
شخص یا چیزی که از رسیدن به هدف یا مقصودش جلوگیری شده است
Having been prevented from accomplishing a goal or purpose
«برنامههایشان بهخاطر آبوهوای بد ناکام ماند.»
“Their plans were thwarted by bad weather.”
«او در پیشرفت شغلی خود احساس ناکامی داشت.»
“She felt thwarted in her career advancement.”
تفاوت با واژههای مشابه
frustrated— ناامید
رایج. در بیان نقشهها یا امیدهای ناکام معمولا جایگزین یکدیگرند. ناامیدی بیشتر حسی است که با frustrated میشود بیان کرد.
Common. Generally interchangeable when expressing blocked plans or hopes. 'Frustrated' can also express emotional states, which 'thwarted' does not convey as strongly.