tickets
اسم — بلیتها
جمع 'ticket': تکههای کوچک کاغذ یا کارت که به دارنده حقوق خاصی میدهد، مانند ورود به یک رویداد، سفر با حملونقل عمومی یا شرکت در قرعهکشی.
Plural of 'ticket': small pieces of paper or card that grant the holder specific rights, such as entry to an event, travel on public transport, or participation in a lottery.
«من بلیطهای کنسرت را خریدم.»
“I bought tickets for the concert.”
«بلیطهای قطار خود را آماده دارید؟»
“Do you have your train tickets ready?”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. میتواند جایگزین 'tickets' شود وقتی به مجوزهای ورود یا سفر اشاره دارد، به خصوص برای یک سری رویدادها یا دورههای طولانی. 'گذرنامه فصلی' شبیه 'بلیط فصلی' است، اما 'pass' میتواند کلیتر باشد (مثلاً 'گذرنامه سالن').
Common. Can replace 'tickets' when referring to authorizations for entry or travel, especially for a series of events or extended periods. A 'season pass' is similar to 'season tickets', but 'pass' can be more general (e.g., 'hall pass').
رایج. یک تکه کاغذ چاپی کوچک که به دارنده تخفیف میدهد، یا میتواند با کالا یا خدمات مبادله شود. شبیه بلیط برای بازخرید، اما عموماً برای کالاها/خدمات است، نه فقط ورود/سفر.
Common. A small printed piece of paper that entitles the holder to a discount, or that may be exchanged for goods or services. Similar to tickets for redemption, but generally for goods/services, not just entry/travel.