tightest

tight·est/ˈtaɪtɪst/
tightheld firmly; not loose-estsuperlative suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): tightersuperlative (عالی): tightest

صفت — تنگ‌ترین

تنگ‌ترینسفت‌ترینچسبان‌ترین

شکل عالی 'tight'؛ بسیار محکم یا چسبان.

The superlative form of 'tight'; fitting very closely or snugly.

«اینها تنگ‌ترین شلوارهای جینی هستند که دارم.»

These are the tightest jeans I own.

«او محکم‌ترین گره‌ای را که می‌توانست بزند، زد.»

He tied the tightest knot he could manage.

تفاوت با واژه‌های مشابه
firmestمحکم‌ترین

رایج. به چیزی جامد، تسلیم‌ناپذیر یا پایدار اشاره دارد. می‌تواند شبیه 'tightest' برای گره‌ها یا چنگ‌ها باشد، اما 'firmest' اغلب بار معنایی سختی دارد تا چسبندگی. The firmest mattress در مقابل The tightest jeans.

Common. Refers to something solid, unyielding, or stable. Can be similar to 'tightest' for knots or grips, but 'firmest' often has a connotation of rigidity rather than snugness of fit. 'The firmest mattress' vs. 'the tightest jeans'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000