timpani

tim·pa·ni/ˈtɪmpəni/
noun (اسم)formalplural (جمع): timpani

اسم — طبل بزرگ

طبل بزرگطبل کاسه‌ای

طبل بزرگ و کاسه‌ای شکل که در ارکسترها با چوبک نواخته می‌شود.

Large kettle drums used in orchestras, played with mallets.

«طبل کاسه‌ای ضرباهنگ دراماتیکی به سمفونی افزود.»

The timpani added dramatic rhythm to the symphony.

«او برای کنسرت طبل کاسه‌ای تمرین کرد.»

He practiced the timpani for the concert.

تفاوت با واژه‌های مشابه
kettledrumطبل کاسه‌ای

رسمی. نام دیگر برای timpani که در زمینه‌های موسیقی به طور متبادل استفاده می‌شود.

Formal. Another name for timpani, used interchangeably in musical contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000