اسم — عشریهدهی
عمل پرداخت عشریه؛ دادن یک دهم از تولید سالانه یا درآمد خود، به ویژه برای حمایت از کلیسا یا روحانیون.
The practice of paying a tithe; the giving of one tenth of one's annual produce or earnings, especially to support a church or clergy.
«بسیاری از سنتهای مذهبی شامل عشریهدهی هستند.»
“Many religious traditions involve titheing.”
«خانواده او عشریهدهی را بخش مهمی از ایمان خود میدانند.»
“His family considers titheing an important part of their faith.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'اهدایی' یک اصطلاح کلی برای دادن پول یا کالا به یک موسسه خیریه یا سازمان است. 'عشریهدهی' شکل خاصی از اهدایی مذهبی است که معمولاً یک درصد ثابت است.
Common. 'Donation' is a general term for giving money or goods to a charity or organization. 'Titheing' is a specific religious form of donation, typically a fixed percentage.
رایج. 'نذری' میتواند به چیزی اشاره کند که به عنوان عمل عبادت یا تقوا ارائه میشود. اگرچه 'عشریهدهی' نوعی نذری است، 'نذری' میتواند هر مقدار یا نوع هدیهای باشد، نه لزوماً یک دهم.
Common. 'Offering' can refer to something presented as an act of worship or devotion. While 'titheing' is a type of offering, 'offering' can be any amount or type of gift, not necessarily a tenth.