noun (اسم)commonplural (جمع): tomboys
اسم — دختر پسرنما
دختر پسرنما
دختری که رفتار یا علاقههایی دارد که معمولاً به پسرها نسبت داده میشود.
A girl who exhibits behaviors or interests typically considered boyish or masculine.
«او همیشه دختر پسرنما بود و عاشق بالا رفتن از درختها بود.»
“She was always a tomboy and loved climbing trees.”
«بسیاری از دختران پسرنما از ورزش و بازیهای پرتحرک لذت میبرند.»
“Many tomboys enjoy sports and rough play.”
تفاوت با واژههای مشابه
tomboy— دختر پسرنما
واژه رایج بدون مترادف دقیق ولی گاهی با عبارتهای مانند 'دختر شبیه پسر' توصیف میشود.
Common term with no exact synonym but sometimes described by phrases like 'boyish girl'.