adjective (صفت)informal
صفت — گرفته شده (غیررسمی)
گرفته شده (غیررسمی)گرفته شده (غلط)
صورت اشتباه و محاورهای گذشته فعل 'take' که در زبان رسمی درست نیست.
Nonstandard past participle form of 'take', often considered incorrect; used informally or dialectally.
«او بدون اجازه کتاب را گرفته است (صحیح نیست).»
“She has tooken the book without asking.”
«دیویدی دیروز از قفسه برداشته شده است (غیررسمی).»
“That DVD was tooken from the shelf yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
taken— گرفته شده
بخش رسمی و غیررسمی گذشته فعل take.
Standard past participle of 'take'. Used in formal and informal contexts.