trailer park trash
trail·er park trash/ˈtreɪlər pɑrk træʃ/
noun (اسم)slang
اسم — حاشیه‌نشین بی‌فرهنگ (تحقیرآمیز)
حاشیه‌نشین بی‌فرهنگ (تحقیرآمیز)آدم طبقه‌ی پایین (تحقیرآمیز)
عبارتی توهین‌آمیز و طبقاتی برای کسانی که فقیر، کم‌سواد یا بی‌فرهنگ شمرده می‌شوند، به‌ویژه سفیدپوستانی که در آمریکا کلیشه‌وار ساکن محوطه‌ی کاروان‌های مسکونی تصور می‌شوند.
A derogatory, offensive term for people seen as poor, uneducated, or uncouth, especially white people stereotyped as living in a mobile-home park.
«اینکه او را «آشغال کاروان‌نشین» بخوانند، هم ظالمانه بود هم متکبرانه.»
“Calling her trailer park trash was cruel and snobbish.”
«بچه‌های مدرسه خانواده‌ی او را «آشغال کاروان‌نشین» صدا می‌زدند.»
“Kids at school used to call his family trailer park trash.”