tranquillizer
اسم — آرامبخش
دارویی که برای کاهش اضطراب، ترس یا تنش استفاده میشود؛ یک آرامبخش.
A drug used to reduce anxiety, fear, or tension; a sedative. (American English spelling: tranquilizer)
«دکتر برای اضطرابش یک آرامبخش تجویز کرد.»
“The doctor prescribed a tranquillizer for her anxiety.”
«به او یک آرامبخش قوی داده شد تا کمک کند بخوابد.»
“He was given a strong tranquillizer to help him sleep.”
تفاوت با واژههای مشابه
پزشکی/رسمی. مادهای که با کاهش تحریکپذیری یا هیجان، آرامش ایجاد میکند. اغلب به جای 'آرامبخش' استفاده میشود، اما 'sedative' میتواند طیف وسیعتری از اثرات را از آرامش خفیف تا خواب عمیق نشان دهد. 'بسیاری از قرصهای خوابآور آرامبخش هستند که میتوانند به عنوان آرامبخش نیز عمل کنند.'
Medical/formal. A substance that induces sedation by reducing irritability or excitement. Often used interchangeably with 'tranquillizer', but 'sedative' can imply a broader range of effects from mild calming to deep sleep. 'Many sleeping pills are sedatives, which can also act as tranquillizers.'
رسمی/پزشکی. مادهای که اثر آرامبخش یا تسکیندهنده دارد. در گفتار روزمره کمتر از 'tranquillizer' رایج است و اغلب به داروهای خفیفتر و بدون نسخه اشاره دارد. 'چایهای گیاهی گاهی اوقات به عنوان آرامکننده استفاده میشوند.'
Formal/medical. A substance that has a calming or sedative effect. Less common in everyday speech than 'tranquillizer' and often refers to milder, non-prescription remedies. 'Herbal teas are sometimes used as calmatives.'