در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مرتبط با منطقهای در جنوب رشتهکوههای قفقاز بین دریای سیاه و خزر.
Relating to the region south of the Caucasus Mountains between the Black and Caspian Seas.
«کشورهای فرامنطقهای قفقاز شامل ارمنستان، آذربایجان و گرجستان هستند.»
“Transcaucasian countries include Armenia, Azerbaijan, and Georgia.”
«منطقه فرامنطقهای قفقاز به دلیل فرهنگهای متنوعش شناخته شده است.»
“The Transcaucasian region is known for its diverse cultures.”
رسمی/جغرافیایی. معمولاً با transcaucasian همپوشانی دارد اما 'Caucasian' به کل منطقه یا مردم قفقاز اشاره دارد؛ 'transcaucasian' بیشتر به جنوب یا فراتر از کوههای قفقاز است.
Formal/geographical. Often overlapping with 'transcaucasian' but 'Caucasian' can refer to the whole Caucasus region or peoples; 'transcaucasian' specifically means 'beyond' or 'south of' the Caucasus Mountains.
فردی که از منطقه فرامنطقهای قفقاز باشد.
A person from the Transcaucasian region.
«او فردی فرامنطقهای قفقاز است که به خاطر موسیقی سنتیاش شناخته میشود.»
“He is a Transcaucasian known for his traditional music.”
«بسیاری از افراد فرامنطقهای قفقاز به چند زبان محلی صحبت میکنند.»
“Many Transcaucasians speak several regional languages.”