translators
اسم — مترجمان
افرادی که متن یا گفتار را از یک زبان به زبان دیگر تبدیل میکنند.
People who convert text or speech from one language into another.
«مترجمان حرفهای برای تجارت بینالمللی ضروری هستند.»
“Professional translators are essential for international business.”
«این کتاب توسط تیمی از مترجمان ماهر منتشر شد.»
“The book was published by a team of skilled translators.”
تفاوت با واژههای مشابه
تمایز. هر دو با تبدیل زبان سروکار دارند، اما 'interpreters' به طور خاص زبان گفتاری را در زمان واقعی تبدیل میکنند، در حالی که 'translators' با متن نوشتاری کار میکنند. مستقیماً قابل جایگزینی نیستند؛ بستگی به رسانه دارد.
Distinction. While both deal with language conversion, 'interpreters' specifically convert spoken language in real-time, whereas 'translators' work with written text. Not directly interchangeable; depends on the medium.
گستردهتر. 'زبانشناسان' به طور کلی در مطالعه زبان تخصص دارند که شامل دستور زبان، تاریخ و ساختار میشود، نه لزوماً ترجمه. یک مترجم ممکن است زبانشناس باشد، اما یک زبانشناس لزوماً مترجم نیست.
Broader. 'Linguists' are experts in language study in general, which includes grammar, history, and structure, not necessarily translation. A translator might be a linguist, but a linguist is not necessarily a translator.