travail
tra·vail/trəˈveɪl/
noun (اسم)formal
اسم — زحمت
زحمتمشقت
تلاش دشوار و طاقتفرسا؛ کار سخت و رنجآور.
Painful or laborious effort; hard work.
«پس از تلاش زیاد، پروژه تمام شد.»
“After much travail, the project was finished.”
«مادری پر از زحمت و شادی است.»
“Motherhood is full of travail and joy.”
تفاوت با واژههای مشابه
toil— زحمت کشیدن
رسمی. بر کار مداوم و خستهکننده تأکید دارد؛ معنایی مشابه اما غالباً ادبی.
Formal. Emphasizes continuous and exhausting work; similar meaning but often with a poetic or literary tone.