triumvir
اسم — سهنفری
یکی از سه مقام مسئول مشترک اداره امور عمومی در روم باستان. به تبع آن، هر عضوی از یک سهنفری حاکم.
One of three officials jointly responsible for public administration in ancient Rome. By extension, any member of a triumvirate.
«مارک آنتونی یکی از تریومویرهای برجسته تریومویرات دوم بود.»
“Mark Antony was a prominent triumvir of the Second Triumvirate.”
«این شرکت عملاً توسط یک هیئت سهنفره از مدیران ارشد اداره میشد.»
“The company was effectively run by a triumvir of senior executives.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. 'رهبر' اصطلاحی بسیار گسترده برای فردی است که مسئولیت دارد. یک ترايوموير نوع خاصی از رهبر است، یکی از سه نفر. شما از 'رهبر' استفاده میکنید وقتی تعداد یا نوع خاص حکومت مرتبط نیست.
General. 'Leader' is a very broad term for someone in charge. A triumvir is a specific type of leader, one of three. You would use 'leader' when the specific number or type of rule isn't relevant.
کلی. 'حاکم' به کسی اشاره دارد که بر قلمرو یا مردمی اقتدار دارد. در حالی که یک ترايوموير حاکم است، 'حاکم' به جنبه اشتراک قدرت با دو نفر دیگر که برای 'ترايوموير' اساسی است، اشاره نمیکند.
General. 'Ruler' implies someone with authority over a territory or people. While a triumvir is a ruler, 'ruler' doesn't specify the shared aspect of power with two others, which is central to 'triumvir'.