truculent

truc·u·lent/ˈtrʌkjələnt/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more truculentsuperlative (عالی): most truculent

صفت — خشن

خشنپرخاشگر

به سرعت عصبانی یا پرخاشگر و مقابله‌جویانه.

Easily angered or aggressively defiant.

«رفتار خشن او مذاکرات را دشوار کرد.»

His truculent attitude made negotiations difficult.

«سگ پرخاشگر به غریبه‌ها پارس کرد.»

The truculent dog barked at strangers.

تفاوت با واژه‌های مشابه
aggressiveتهاجمی

متداول. به معنی آماده حمله یا مقابله است؛ 'truculent' شدت بیشتری دارد و رسمی‌تر است.

Common. Means ready to attack or confront; 'truculent' is more emphatic and formal.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000