اسم — تست انتخابی
یک آزمون یا رقابت برای انتخاب بازیکنان برای یک تیم ورزشی یا اجراکنندگان برای یک نمایش.
A test or competition to select players for a sports team or performers for a show.
«او به تستهای انتخابی بسکتبال رفت.»
“She went to the basketball tryouts.”
«بسیاری از افراد امیدوار در تستهای انتخابی نمایش شرکت کردند.»
“Many hopefuls attended the tryouts for the play.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مخصوصاً برای اجراکنندگان (بازیگران، خوانندگان، رقصندگان) برای نقشها در نمایشها یا گروهها. 'خوانندگان در آزمون بازیگری شرکت میکنند' صحیح است، 'بازیکنان فوتبال در آزمون بازیگری شرکت میکنند' صحیح نیست.
Common. Specifically for performers (actors, singers, dancers) for roles in shows or groups. 'Singers attend auditions' works, 'football players attend auditions' does not.
عمومی. یک اصطلاح گسترده برای فرآیند انتخاب. 'انتخاب کاندیداها' گسترده است، 'انتخاب تیم' قابل تعویض است اما 'tryouts' به یک رویداد رقابتی خاص اشاره دارد.
General. A broad term for the process of choosing. 'The selection of candidates' is broad, 'team selection' is interchangeable but 'tryouts' implies a specific competitive event.