verb (فعل)commonpast (گذشته): tuckedpast participle (مفعولی): tucked-ing (حال): tucking3rd (سوم): tucks
فعل — داخل کردن
داخل کردنجمع کردن
چیزی را به دقت به جایی فرورفتن یا تا کردن، معمولاً برای امن و محکم نگه داشتن یا پنهان کردن.
To push or fold something neatly into a place, often to keep it secure or hidden.
«پتو را دور نوزاد جمع کرد.»
“She tucked the blanket around the baby.”
«پیراهنش را داخل شلوار گذاشت.»
“He tucked his shirt into his pants.”
تفاوت با واژههای مشابه
fold— تا کردن
روزمره. معنی مشابه ولی fold بیشتر به معنی چین دادن است تا نگه داشتن یا پنهان کردن.
Everyday. Similar in meaning but fold refers more to creasing than securing or hiding.
insert— داخل گذاشتن
رسمی. وارد کردن چیزی درون چیز دیگر، در برخی زمینهها جایگزین tuck میشود.
Formal. To put something inside another, can replace tuck in some contexts.