turfdom
اسم — قلمرو
حوزه کنترل یا نفوذ متعلق به یک فرد، گروه یا بخش خاص.
An area of control or influence belonging to a particular person, group, or department.
«هر بخش با حسادت از قلمرو خود محافظت میکرد.»
“Each department guarded its own turfdom jealously.”
«حوزه نفوذ شهردار بر تمام خدمات شهری گسترش داشت.»
“The mayor's turfdom extended over all city services.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلیتر برای یک منطقه یا حوزه. اغلب میتواند به جای 'turfdom' استفاده شود، خصوصاً وقتی به یک منطقه فیزیکی یا مفهومی که توسط گروهی ادعا شده است، اشاره دارد. 'This is their territory' مانند 'This is their turfdom' است.
Common. A more general term for an area or domain. Can often be used interchangeably with 'turfdom', especially when referring to a physical or conceptual area claimed by a group. 'This is their territory' works just like 'This is their turfdom'.
رسمی. یک اصطلاح انتزاعیتر برای حوزه دانش، فعالیت یا کنترل. اغلب در بافتهای حرفهای یا دانشگاهی استفاده میشود. 'The domain of science' رایجتر از 'the turfdom of science' است.
Formal. A more abstract term for an area of knowledge, activity, or control. Often used in professional or academic contexts. 'The domain of science' is more common than 'the turfdom of science'.