turn a number of shades of red
turn a num·ber of shades of red/ˌtɜrn ə ˈnʌmbər əv ˈʃeɪdz əv ˈrɛd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سرخ شدن
سرخ شدناز خجالت سرخ شدن
بر اثر خجالت، عصبانیت یا تلاش، صورتش خیلی سرخ شدن.
To become very red in the face because of embarrassment, anger, or effort.
«وقتی از او پرسیدند، صورتش حسابی سرخ شد.»
“He turned a number of shades of red when asked.”
«او از خجالت شدیداً سرخ شد.»
“She turned several shades of red with embarrassment.”