turn the tide
/tɝn ðə taɪd/
phrase (عبارت)common
عبارت — روند را عوض کردن
روند را عوض کردناوضاع را برگرداندن
باعث تغییر مهمی در روند یا نتیجهٔ یک وضعیت شدن.
to cause an important change in a situation's direction or outcome
«درمان تازه روند اوضاع را برای او عوض کرد.»
“The new treatment turned the tide for him.”
«یک گل روند بازی را تغییر داد.»
“One goal turned the tide of the match.”