turtledoves

tur·tle·doves/ˈtɜːrtəlˌdʌvz/
noun (اسم)commonplural (جمع): turtledoves

اسم — کبوتر وحشی

کبوتر وحشیکبوتر عشق

پرنده‌ای کوچک و آرام که معمولاً نماد عشق است و صدای نرم دارد.

A bird, typically symbolizing love, known for its gentle cooing sounds.

«کبوترهای وحشی صبح‌ها به آرامی خون می‌خوانند.»

Turtledoves coo softly in the morning.

«باغ با حضور کبوترهای وحشی آرام بود.»

The garden was peaceful with turtledoves.

تفاوت با واژه‌های مشابه
doveکبوتر

رایج. کلمه کلی برای پرندگان مشابه؛ turtledove نوع خاصی است.

Common. General word for similar birds; turtledove is a specific type.

pigeonکبوتر

روزمره. گروه وسیع‌تری که turtledove را شامل می‌شود؛ کمتر خاص.

Everyday. Broader group including turtledoves; less specific.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000