verb (فعل)formalpast (گذشته): unchainedpast participle (مفعولی): unchained-ing (حال): unchaining3rd (سوم): unchains
فعل — بازکردن زنجیر
بازکردن زنجیررها کردن
زنجیر یا محدودیتی را از کسی یا چیزی بازکردن.
To remove chains or restraints from someone or something.
«زندانی توسط نگهبانان آزاد شد.»
“The prisoner was unchained by guards.”
«او زنجیر در را باز کرد تا آنها وارد شوند.»
“She unchained the gate to let them in.”
تفاوت با واژههای مشابه
release— رها کردن
متداول. وقتی به معنی آزاد کردن از محدودیت فیزیکی باشد قابل جایگزینی است.
Common. Can replace unchain when meaning to free from physical restraints.
free— آزاد کردن
متداول. معنی مشابه دارد، هم به صورت مجازی و هم واقعی استفاده میشود.
Common. Similar meaning, often used figuratively and literally.