uncorruptible
صفت — فسادناپذیر
غیرقابل فساد، چه از نظر اخلاقی و چه فیزیکی؛ چیزی که نمیتوان آن را فاسد کرد.
Not capable of being corrupted, either morally or physically; incorruptible.
«شخصیت فسادناپذیر او مورد احترام همه بود.»
“His uncorruptible character was respected by all.”
«گمان میرفت که این اثر باستانی فسادناپذیر است.»
“The ancient artifact was believed to be uncorruptible.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول و قابل تعویض. 'Incorruptible' اصطلاح استانداردتر و رایجتر در انگلیسی عمومی برای مقاومت اخلاقی و فیزیکی در برابر فساد است. 'Uncorruptible' نیز معتبر است اما کمتر رایج.
Common and interchangeable. 'Incorruptible' is the more standard and frequently used term in general English for both moral and physical resistance to corruption. 'Uncorruptible' is also valid but less common.
متداول. به طور خاص به صداقت اخلاقی و درستی، به ویژه در نقشهای رسمی یا عمومی اشاره دارد. در حالی که یک فرد 'درستکار' ذاتاً از نظر اخلاقی 'فسادناپذیر' است، 'upright' فساد ناپذیری فیزیکی را پوشش نمیدهد.
Common. Refers specifically to moral integrity and honesty, particularly in official or public roles. While an 'upright' person is by definition 'uncorruptible' morally, 'upright' doesn't cover physical non-corruption.