در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
جهان مردگان یا قلمروی ارواح در اسطورهها و باورهای مختلف.
The world of the dead or a realm of spirits in various mythologies.
«طبق افسانهها، قهرمانان به دنیای زیرین رفتند و برگشتند.»
“According to legend, heroes journeyed to the underworld and returned.”
«در فرهنگهای بسیاری، دنیای زیرین جایی است که ارواح پس از مرگ آرام میگیرند.»
“In many cultures, the underworld is a place where souls rest after death.”
رسمی/ادبی. در زمینه اسطوره و ادبیات به جای underworld به کار میرود ولی در گفتار روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal/literary. Often used interchangeably with underworld in mythology and literature contexts—'the souls descended to the netherworld'—but less common in everyday speech.
اسم خاص/ادبی. به طور خاص به جهان زیرین در اساطیر یونان اشاره دارد و جایگزین عمومی نیست.
Proper noun/literary. Refers specifically to the Greek underworld, not interchangeable in general use but synonymous within Greek mythology.