underwear
اسم — لباس زیر
لباسهایی که زیر لباسهای دیگر و چسبیده به پوست پوشیده میشوند.
Clothing worn next to the skin, under other clothes.
«او یک لباس زیر تمیز پوشید.»
“He put on a clean pair of underwear.”
«باید روزانه لباس زیر خود را عوض کنید.»
“You should change your underwear daily.”
تفاوت با واژههای مشابه
خاصتر. به لباسهای زیر زنانه اشاره دارد که اغلب شیک یا ظریف در نظر گرفته میشوند. عموماً برای لباس زیر مردانه یا لباس زیر روزمره و کاربردی قابل تعویض نیست.
More specific. Refers to women's intimate apparel, often considered stylish or delicate. Not generally interchangeable for men's underwear or functional, everyday underwear.
رسمی/عمومی. یک اصطلاح گستردهتر و رسمیتر که شامل انواع لباس زیر برای هر دو جنس میشود. قابل تعویض است اما underwear در گفتار روزمره رایجتر است.
Formal/general. A broader, more formal term that includes all types of underwear for both genders. Can be interchangeable but 'underwear' is more common in everyday speech.