underutilized
صفت — کماستفادهشده
به طور مؤثر یا تا حد کامل ظرفیت یا پتانسیل خود استفاده نشده است (املاء آمریکایی).
Not used effectively or to the full extent of its capacity or potential (American English spelling).
«باارزشترین دارایی شرکت سالها کماستفاده بود.»
“The company's most valuable asset was underutilized for years.”
«بسیاری از فضاهای شهری کمبهرهبرداری شدهاند و میتوانند احیا شوند.»
“Many urban spaces are underutilized and could be revitalized.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب قابل تعویض است. 'Underused' کمی کمتر رسمی است. هر دو به عدم استفاده کامل از یک منبع، مهارت یا امکانات اشاره دارند. 'استعداد کماستفاده' صحیح است، 'استعداد کمبهرهبرداریشده' نیز صحیح است.
Common. Often interchangeable. 'Underused' is slightly less formal. Both describe a lack of full usage of a resource, skill, or facility. 'An underused talent' works, 'an underutilized talent' works.
رسمی. به این معنی است که از یک منبع یا فرصت استفاده نشده است، اغلب با تأکید بر سود یا منفعت. 'منابع طبیعی بهرهبردارینشده' صحیح است، 'منابع طبیعی کمبهرهبرداریشده' نیز صحیح است. میتواند قابل تعویض باشد اما 'unexploited' ممکن است به انتخاب عمدی عدم استفاده اشاره داشته باشد.
Formal. Implies that a resource or opportunity has not been taken advantage of, often with an emphasis on profit or gain. 'Unexploited natural resources' works, 'underutilized natural resources' works. Can be interchangeable but 'unexploited' might imply a more deliberate choice not to use.