underused
صفت — کماستفاده
به اندازه کافی استفاده نشده؛ به طور کامل از پتانسیل یا ظرفیت آن بهرهبرداری نشده است.
Not used enough; not utilized to its full potential or capacity.
«پارک عمومی کماستفاده است، به خصوص در روزهای هفته.»
“The public park is underused, especially on weekdays.”
«بسیاری از کارمندان بااستعداد در نقشهای خود احساس کمکاربرد بودن میکنند.»
“Many talented employees feel underused in their roles.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب قابل تعویض است. 'Underutilized' حس رسمیتر یا فنیتری دارد و به معنای عدم حداکثرسازی کارایی یا پتانسیل است. 'دارایی کماستفادهشده' صحیح است، 'دارایی کماستفاده' نیز صحیح است.
Common. Often interchangeable. 'Underutilized' has a slightly more formal or technical feel and implies a failure to maximize efficiency or potential. 'An underutilized asset' works, 'an underused asset' works.
رایج. به چیزی اشاره دارد که در حال کار یا فعال نیست. 'ماشینآلات بیکار' صحیح است. این میتواند نتیجه 'underused' باشد، اما 'idle' به معنای اصلاً استفاده نشدن است که وضعیتی قویتر از فقط 'underused' است. کاملاً قابل تعویض نیست.
Common. Refers to something not in operation or not working. 'Idle machinery' works. It can be a consequence of being 'underused', but 'idle' means not used at all, which is a stronger state than merely 'underused'. Not fully interchangeable.