unexplainable
/ˌʌnɪkˈspleɪnəbl/
un-negation / notexplainmake clear or understandable-ablecapable of / can be
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unexplainablesuperlative (عالی): most unexplainable
صفت — غیرقابل توضیح
غیرقابل توضیحنا قابل فهم
چیزی که نمیتوان آن را توضیح داد یا فهمید.
Not able to be explained or understood.
«قطع ناگهانی برق غیرقابل توضیح بود.»
“The sudden blackout was unexplainable.”
«ترس غیرقابل توضیح او همه را متعجب کرد.»
“Her unexplainable fear puzzled everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
inexplicable— غیرقابل توضیح
رسمی. در مواقعی که چیزی قابل توضیح نیست، میتوان بجای آن استفاده کرد.
Formal. Can be used interchangeably in contexts where something cannot be clarified. E.g., 'an inexplicable event' is like 'an unexplainable event'.
mysterious— رمزآلود
روزمره و رسمی. اشاره به چیزی دارد که به دلایل نامعلوم درک آن دشوار است.
Everyday/formal. Suggests something is difficult to understand for unknown reasons. Not always exactly same as unexplainable but often interchangeable in informal contexts.