adjective (صفت)common
صفت — توجیهنشده
توجیهنشدهغیبت بدون اجازه
فاقد توجیه یا مجوز، بهویژه برای غیبت در کار یا رویدادی.
Not justified or allowed, especially referring to absence from duty or an event.
«او غیبت بدون اجازه از مدرسه داشت.»
“He had an unexcused absence from school.”
«تاخیر بدون اجازه میتواند منجر به جریمه شود.»
“Unexcused tardiness can lead to penalties.”
تفاوت با واژههای مشابه
unauthorized— غیرمجاز
رسمی. در زمینه غیبت یا کارهای غیرمجاز جایگزین unexcused میشود. مثلاً unauthorized absence مناسب است.
Formal. Can replace 'unexcused' especially in contexts of absence or actions not permitted. For example, 'unauthorized absence' works well.