uninspiring
صفت — بیروح
هیجانانگیز یا محرک نباشد؛ نتواند اشتیاق یا علاقه را برانگیزد.
Not exciting or stimulating; failing to arouse enthusiasm or interest.
«سخنران یک ارائه بیروح ایراد کرد.»
“The speaker delivered an uninspiring presentation.”
«با وجود صحنهآرایی زیبا، نمایش به طرز شگفتانگیزی بیروح بود.»
“Despite the beautiful setting, the play was surprisingly uninspiring.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. اصطلاحی گسترده برای عدم هیجان یا علاقه. 'سخنرانی خستهکننده' شبیه 'سخنرانی بیروح' است، اما 'dull' میتواند به معنای عدم روشنایی یا تیزی نیز باشد.
Very common. Broad term for lack of excitement or interest. 'A dull lecture' is similar to 'an uninspiring lecture', but 'dull' can also mean lacking brightness or sharpness.
بسیار رایج. چیزی را توصیف میکند که باعث خستگی میشود. 'فیلم کسلکننده' معمولاً 'فیلم بیروح' نیز هست. بر احساسی که ایجاد میکند تمرکز دارد.
Very common. Describes something that causes boredom. 'A boring movie' is usually also 'an uninspiring movie'. Focuses on the feeling it creates.
رایج. به معنای عدم سرزندگی، اشتیاق یا درخشش است، اغلب در عملکرد یا ظاهر. 'عملکرد بیرمق' یک مترادف خوب برای 'عملکرد بیروح' است.
Common. Implies a lack of vitality, enthusiasm, or shine, often in performance or appearance. 'A lackluster performance' is a good synonym for 'uninspiring performance'.