uninhabitable
un·in·hab·i·ta·ble/ˌʌnɪnˈhæbɪtəbl/
un-negation / notinhabitableable to be lived in
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more uninhabitablesuperlative (عالی): most uninhabitable
صفت — غیرقابل سکونت
غیرقابل سکونتناسازگار برای زندگی
مناسب زندگی کردن نیست.
Not suitable for living in.
«جزیره بعد از طوفان غیرقابل سکونت بود.»
“The island was uninhabitable after the storm.”
«ساختمان به علت خسارت غیرقابل سکونت است.»
“The building is uninhabitable due to damage.”
تفاوت با واژههای مشابه
unlivable— قابل زندگی نبودن
رایج. شرایط را به گونهای توصیف میکند که زندگی به سختی امکانپذیر است.
Common. Emphasizes conditions not allowing comfortable living.
inhospitable— نامهربان (از نظر محیطی)
رسمی. برای محیطهای نامساعد و خصمانه به کار میرود.
Formal. Used for hostile environments unfavorable to life.