unimpressed
صفت — تحسیننشده
احساسی مبنی بر تحسین یا احترام نسبت به کسی یا چیزی نداشتن.
Not feeling admiration or respect for someone or something.
«او از ارائه اصلاً تحت تأثیر قرار نگرفت.»
“She was unimpressed by the presentation.”
«او به نظر میرسید از سیاست جدید خوشش نیامده باشد.»
“He seemed unimpressed with the new policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی عدم علاقه یا نگرانی مدنظر باشد، جایگزین unimpressed میشود. کمی حالت جداشدگی عاطفی هم دارد.
Common. Can replace 'unimpressed' when expressing a lack of interest or concern, e.g. 'She was indifferent to the results' works like 'She was unimpressed with the results'. Usually suggests emotional detachment.
رسمی. بیاحترامی شدیدتر و تحقیرآمیز است. همیشه قابل تعویض نیست.
Formal. Expresses a stronger, contemptuous lack of respect compared to 'unimpressed'. Not always interchangeable, as 'disdainful' is more intense and often connotes scorn.