unimaginable
un·im·ag·in·a·ble/ˌʌnɪˈmædʒɪnəbl/
un-negationimaginform a mental picture-ablecapable of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unimaginablesuperlative (عالی): most unimaginable
صفت — غیرقابل تصور
غیرقابل تصورفوقالعاده
چنان غیرممکن برای تصور یا درک که بسیار بعید یا فوقالعاده است.
Impossible to imagine or comprehend due to being extremely unlikely or extraordinary.
«اندازه فاجعه غیرقابل تصور بود.»
“The scale of the disaster was unimaginable.”
«سخاوت او فوقالعاده بود.»
“His generosity was unimaginable.”
تفاوت با واژههای مشابه
inconceivable— غیرقابل تصور
رسمی. معنی مشابه که غیرقابل تصور بودن را تأکید میکند.
Formal. Similar meaning emphasizing impossibility of imagining.
unthinkable— غیرقابل تصور
رایج. تأکید بر چیزی بسیار شوکهکننده یا بعید.
Common. Emphasizes something too shocking or unlikely to consider.