unimportant
صفت — بیرنگ
بیاهمیت و کمارزش، چیزی که اهمیت زیادی ندارد.
Not having great significance or value; considered minor or trivial.
«آن اشتباه بیاهمیت و بهراحتی قابل اصلاح بود.»
“The mistake was unimportant and easy to fix.”
«ما فقط روی نکات مهم تمرکز کردیم و نکات بیاهمیت را نادیده گرفتیم.»
“We focused only on the important points, ignoring the unimportant ones.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر با unimportant قابل جایگزینی است، اما نشاندهنده ارزش بسیار کوچک است.
Formal. Mostly interchangeable with 'unimportant' but suggests extremely small or negligible value; 'insignificant details' works well, but 'unimportant details' is more neutral.
رایج. گاهی قابل جایگزینی با unimportant است اما minor بیشتر به کوچک بودن اشاره دارد.
Common. Sometimes interchangeable with 'unimportant' but minor can imply small in size or degree and not always lacking importance; e.g., 'minor issue' vs. 'unimportant issue'.