adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): unkindersuperlative (عالی): unkindest
صفت — بدترین
بدترینبیرحمانهترین
بیرحمترین و بدترین نوع بیمهری یا بیاحساسی.
The most unkind; showing the greatest lack of kindness or compassion.
«این بدترین حرفی بود که میتوانستی بزنی.»
“That was the unkindest thing you could say.”
«او بدترین انتقادها را از همسالانش دریافت کرد.»
“She received the unkindest criticism from her peers.”
تفاوت با واژههای مشابه
cruelest— ظالمترین
رسمی/ادبی. از unkindest قویتر و تاکید بر ظلم دارد. در زمینههای جدی یا هنری به کار میرود.
Formal/literary. Stronger than 'unkindest', emphasizing cruelty. Used in serious or artistic contexts.
meanest— بیرحمترین
غیررسمی. معمولاً به رفتار کوچک و حقیرانه اشاره دارد. در محاوره قابل جایگزین unkindest است.
Informal. Usually refers to petty or spiteful behavior. Can replace 'unkindest' in casual talk.