unlimited
صفت — نامحدود
از نظر تعداد، مقدار یا وسعت محدود یا مقید نشده.
Not limited or restricted in terms of number, quantity, or extent.
«این بسته مصرف داده نامحدود را ارائه میدهد.»
“The package offers unlimited data usage.”
«او منبع نامحدودی از ایدههای خلاقانه دارد.»
“He has an unlimited supply of creative ideas.”
تفاوت با واژههای مشابه
قویتر. 'Infinite' به معنای هیچ پایان یا مرزی نیست، اغلب در معنای فلسفی یا ریاضی. 'Unlimited' به معنای عملاً بدون محدودیت است، حتی اگر یک محدودیت نظری ممکن است وجود داشته باشد.
Stronger. 'Infinite' implies no end or boundary at all, often in a philosophical or mathematical sense. 'Unlimited' suggests practically no limit, even if a theoretical one might exist.
ادبی/شاعرانه. اغلب برای توصیف مفاهیم انتزاعی مانند انرژی، اشتیاق یا فضا استفاده میشود و بر کیفیتی گسترده تأکید دارد. در بسیاری از زمینهها قابل جایگزینی است، اما 'unlimited' برای منابع عملی رایجتر است.
Literary/poetic. Often used to describe abstract concepts like energy, enthusiasm, or space, emphasizing an expansive quality. Interchangeable in many contexts, but 'unlimited' is more common for practical resources.