adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unlikeablesuperlative (عالی): most unlikeable
صفت — ناخوشایند
ناخوشاینددلناپسند
دلپذیر یا آسان برای دوست داشتن نیست؛ باعث ایجاد ناخوشایندی میشود.
Not pleasant or easy to like; causing dislike.
«او به دلیل رفتار بیادبانهاش ناخوشایند است.»
“He is unlikeable because of his rude behavior.”
«شخصیت فیلم دلناپسند بود.»
“The character in the movie was unlikeable.”
تفاوت با واژههای مشابه
disagreeable— ناخوشایند
رایج. به معنی ناخوشایند است، اغلب قابل تعویض اما unlikeable بیشتر به جذابیت شخصی اشاره دارد.
Common. Means unpleasant, often interchangeable but 'unlikeable' emphasizes personal appeal more.
unpleasant— نامطلوب
رایج. اصطلاح کلی برای عدم خوشایند، معمولاً قابل تعویض.
Common. General term for not pleasing, usually interchangeable.