unmasculine
un·mas·cu·line/ʌnˈmæskjəlɪn/
un-negation / notmasculinehaving qualities traditionally associated with men
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unmasculinesuperlative (عالی): most unmasculine
صفت — نامردانه
نامردانهفاقد مردانگی
نداشتن ویژگیهایی که معمولاً به مردان نسبت داده میشود؛ فاقد مردانگی.
Not having qualities traditionally associated with men; lacking masculinity.
«صدای او نامردانه و نرم بود.»
“His voice was unmasculine and soft.”
«نقش به حضوری مردانه نیاز داشت، نه نامردانه.»
“The role required a masculine presence, not an unmasculine one.”
تفاوت با واژههای مشابه
effeminate— زنصفت
رسمی. به معنی داشتن ویژگیهای زنانه، اغلب منفی، گاهی قابل تعویض.
Formal. Means having traits culturally regarded as feminine, often used negatively, sometimes interchangeable.