unmarinated
صفت — نچاشنی شده
غذایی که در مواد مزهدار کننده خیسانده نشده است.
Describes food that has not been soaked in a marinade or flavored liquid.
«من مرغ بدون چاشنی را برای گریل کردن ترجیح میدهم.»
“I prefer unmarinated chicken for grilling.”
«دستور غذا ماهی بدون چاشنی میخواهد.»
“The recipe calls for unmarinated fish.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی میخواهیم نبود طعم اضافه را بگوییم جایگزین میشود، اما فرآیند خیساندن را نشان نمیدهد.
Everyday. Can replace 'unmarinated' when emphasizing lack of added flavor — 'plain chicken' vs 'unmarinated chicken'. Does not imply soaking or marinating process.
روزمره. گاهی به ناپخته و بدون فرآوری بودن اشاره دارد و لزوما برابر نیست.
Everyday. Can sometimes imply unmarinated when meaning uncooked and untreated; not a perfect synonym. 'Fresh fish' not necessarily unmarinated.