verb (فعل)formalpast (گذشته): unmannedpast participle (مفعولی): unmanned-ing (حال): unmanning3rd (سوم): unmans
فعل — بیمرد کردن
بیمرد کردناز مردانگی انداختن
کسی را از شجاعت، مردانگی یا قدرت محروم کردن؛ کممردانه کردن.
To deprive someone of courage, manliness, or strength; to make less manly.
«کلمات سخت او را بیمرد کرد.»
“The harsh words unmanned him.”
«جنگ حتی شجاعترین جنگندهها را تضعیف میکند.»
“War can unman even the bravest fighters.”
تفاوت با واژههای مشابه
emasculate— بیمرد کردن
رسمی. به معنی تضعیف یا محروم کردن از مردانگی، اغلب قابل تعویض.
Formal. Means to weaken or deprive of masculinity, often interchangeable.