unmaidenly
un·maid·en·ly/ʌnˈmeɪdənli/
un-negation / notmaidenlycharacteristic of a maiden; modest and pure
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unmaidenlysuperlative (عالی): most unmaidenly
صفت — نامناسب برای دوشیزه
نامناسب برای دوشیزهبیعفت
نداشتن صفاتی که به یک دوشیزه نسبت داده میشود؛ بیحیا یا نامناسب برای زنان جوان.
Not having the qualities traditionally attributed to a maiden; immodest or unladylike.
«رفتار نامناسبش اجتماع را متعجب کرد.»
“Her unmaidenly conduct shocked the community.”
«لباسهای نامناسب برای دوشیزهها مورد قبول نبود.»
“Unmaidenly dress was frowned upon.”
تفاوت با واژههای مشابه
immodest— بیحیا
رسمی. به معنی فاقد حیا است، در معنای رفتار نادرست قابل تعویض.
Formal. Means lacking modesty, interchangeable in sense of improper behavior.