adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unpolishedsuperlative (عالی): most unpolished
صفت — ناصاف
ناصافنابرا(صیقلخورده)ناتمام
نرم، صیقلخورده یا تصفیه نشده؛ زمخت یا ناتمام در ظاهر یا رفتار.
Not smooth, refined, or finished; rough or raw in appearance or manner.
«مبلمان ناصاف قدیمی و زمخت به نظر میرسید.»
“The unpolished furniture looked old and rough.”
«سخنرانی ناتمام او فاقد ظرافت بود.»
“His unpolished speech lacked sophistication.”
تفاوت با واژههای مشابه
rough— ناصاف
روزمره. به معنای فقدان نرمی یا پرداخت، مشابه unpolished در معنای فیزیکی یا استعاری.
Everyday. Means lacking smoothness or finish, similar to unpolished in physical or metaphorical sense.