unplugged

un·plugged/ʌnˈplʌɡd/
un-negationplugto connect or insert a plug-edpast participle
adjective (صفت)common

صفت — خاموش شده

خاموش شدهبی‌سیم

قطع شده از منبع برقی؛ اغلب مربوط به اجراهای موسیقی آکوستیک بدون تقویت‌کننده برقی است.

Not connected to an electrical source; often referring to acoustic music performances without electric amplification.

«آن‌ها دیشب از کنسرت آکوستیک لذت بردند.»

They enjoyed an unplugged concert last night.

«لطفاً قبل از تمیز کردن، دستگاه خاموش و قطع برق باشد.»

Please make sure the device is unplugged before cleaning.

تفاوت با واژه‌های مشابه
acousticآکوستیک

رایج در موسیقی؛ به صدای بدون تقویت الکتریکی اشاره دارد؛ در زمینه اجراهای unplugged مشابه است.

Common in music; refers to sound produced without electric amplification; similar context to unplugged performances.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000