unshakable
un·shak·a·ble/ʌnˈʃeɪkəbl/
un-notshaketo move or cause to move violently-ablecapable of / can be
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unshakablesuperlative (عالی): most unshakable
صفت — تزلزلناپذیر
تزلزلناپذیررأیناپذیرثابت
آنقدر قوی یا محکم که قابل تغییر یا مختل شدن نباشد.
Too strong or firm to be changed or disturbed.
«او اعتماد تزلزلناپذیری به تیمش داشت.»
“He had unshakable confidence in his team.”
«ایمان ناگسستنیاش در دوران سخت به او کمک کرد.»
“Her unshakable faith helped her through hard times.”
تفاوت با واژههای مشابه
firm— محکم
متداول. به معنی قوی و پایدار، معمولاً در نظر یا موقعیت؛ کمی ضعیفتر از 'تزلزلناپذیر'.
Common. Implies strong and steady, often in opinion or position; somewhat weaker than 'unshakable'.
steadfast— استوار
رسمی. بر وفاداری و تعهد بدون تغییر تأکید دارد، شبیه به 'تزلزلناپذیر'.
Formal. Emphasizes loyalty and unwavering commitment, similar in use to 'unshakable'.