shaky
sha·ky/ˈʃeɪki/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): shakiersuperlative (عالی): shakiest
صفت — لرزان
لرزانناپایدارضعیف
لرزان، ناپایدار یا نامحکم؛ تمایل به لرزیدن دارد.
Not firm or steady; likely to shake or tremble.
«دستش بعد از زمین خوردن لرزان بود.»
“Her hand was shaky after the fall.”
«نردبان ناپایدار و ناامن به نظر میرسد.»
“The ladder looks shaky and unsafe.”
تفاوت با واژههای مشابه
trembling— لرزیدن
معمولی. بیشتر برای توصیف دست یا صدا به کار میرود.
Common. Focused on visible shaking or vibrations and often used to describe hands or voices.
unstable— ناپایدار
رسمی. برای موارد فیزیکی یا مجازی ناپایدار به کار میرود.
Formal. Used for things lacking stability physically or metaphorically, can replace 'shaky' in many contexts.